Monday, September 14, 2009
Another team in Sevilla as we speak....
http://spainconnections09.blogspot.com/ . It sounds like the first 2 days were rough (with late luggage and a couple of other hurdles), but all is good now, and their "mission" is underway! Check it out!
Carolyn
Tuesday, September 8, 2009
GRAN DOMINGO EN PARQUE ESTE
September 13: ¡Great Sunday in East Park!
1. Beginning of the first row, after the summer holidays, with the title "implies".
2. Lunch together in East Park.
3. Afternoon of prayer with some very dear friends that come from global X Atlanta.
Greetings to all.
1. Comienzo de la primera serie, tras las vacaciones de verano, con el título "Implicado".
2. Almuerzo juntos en Parque Este.
3. Tarde de oración con unos muy queridos amigos de global X que vienen de Atlanta.
Friday, September 4, 2009
Beginning of the new course of the station
Sunday, June 28, 2009
"La Estación" en la calle
Thank You/ Gracias
Una vez más, hemos podido disfrutar de una relación muy especial de amor y servicio al Señor en Parque este; para ver a muchos llegar a conocerle y establecer una relación creciente con Él. Hemos visto nuevas caras y hecho nuevos amigos y nuevas relaciones. Julie, Kim, Lisa, Arinn, Shaun y Stephanie. Gracias por dejar todo para venir a ayudarnos. Gracias por vuestro trabajo, cariño y generosidad. Nos sentimos orgullosos de que forméis parte de la Iglesia Parque Este.
Fiesta de clausura del II Campus de inglés
Hasta lel ano que viene!! (Until Next Time)
What a great week it has been!! We serve such an amazing God and he has definitely shown Himself to us this week! We were so blessed to spend our time with some incredible people who shine their light for God throughout Sevilla. Thank you for all of your prayers and support!! See you all on Monday!! :)
Saturday, June 27, 2009
Que Gran Dios Servimos!
Tuesday, June 23, 2009
Solo Dios!
Hola from Espana! Here we are, finished with day 2 of classes. We have had a great time so far and we are all loving the experience. Yesterday, Monday, was a little slow in the morning but picked up full speed for the evening class. We had a total of 35 students for the 7-9 pm class.
Monday, June 22, 2009
Este equipo es increíble!!!
Hoy ha sido nuestro primer día de campus. Por la tarde hemos tenido casi cuarenta personas no cristiana!!! Teníamos todo preparado y esperamos la hora de comienzo con expectación. Comenzó a llegar tanta gente que tuvimos que empezar un poco más tarde para saludarles e inscribirles. Todo el equipo daba gracias a Dios en la intimidad de nuestros corazones por tantas caras nuevas. Gracias a Dios por cuarenta nuevas relaciones. Por cuarenta nuevos amigos. Gracias al equipo por estar tan preparado y ser tan creativo, divertido y servicial. Todos estaban encantados!!! Tenemos por delante una gran semana!!
Sunday, June 21, 2009
We're Here!!! :)
HOLA HOLA!!! Estamos aqui! We are here. After being number 20 in line for take off in Atlanta; then to Philly with a last minute chic-fil-a stop; then to a lay over in Barcelona. We are here! Pepe and Mari were there to pick us up with big smiles! We were also VERY blessed because ALL of our luggage made it there. We immediately went back to Pepi and Mari's home for a quick lunch of sandwiches and chips.
Thursday, June 18, 2009
A Espana Vamos!
We would like to thank y'all for your support and prayers while we have been preparing for the trip. God has once again been so faithful and we have raised more than enough money for this trip. What a great God we serve!
We will be updating the blog while we are over there, so please check it out and see what great things God is doing for the lovely country of Espana!!!
We love you all!
Stephanie, Kim, Arinn, Shaun, Lisa, Julie
Noticias desde Sevilla
Saludos a todos desde Sevilla,
Thursday, June 4, 2009
Thank you!!
I haven't had the chance to post or even to read this blog since the team left almost two weeks ago (wow, time goes fast!), but better late than never!!
I just wanted to say thank you again to Carolyn, Mozelle, Brandi, Steve, Gail, Renee, Jamey, Bobby and Alan for the wonderful time you spent with us. I really appreciate all the materials and training you left with us (especially the spiritual gifts booklets), and I think that the week you were here was a very significant one for us as a church. It was great to get to know you all and to spend time with you in fellowship. I hope I get to see you guys again soon - either here or in Atlanta!!
Much love,
Sarah
Thursday, May 28, 2009
Pix from our trip
http://www1.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=607864015/a=4776916_4776916/otsc=SHR/otsi=SALBlink/COBRAND_NAME=snapfish/
Carolyn
There are truly too many highlights to list, for fear of forgetting one or putting one in front of the other. Each and every day presented opportunities to serve and help. I also learned something every day from the people there.
One personal highlight, non-ICG related: During the trip to Barcelona in October 2008 for the prayer walk led by Loles, I encountered an older gentleman in a square, painting delicate and detailed scenes. I often lamented the fact I had not purchased one of those paintings and expressed hope to Loles and Samuel during this trip that I might encounter him again and this time to bring home a painting or two. After going into the Barcelona Cathedral for prayer, we were on a small, narrow street and began walking to our next station when I looked up and saw the man walking toward us!! I stopped him and got Samuel to translate for me to tell this story. He led us back to his square where many of the team bought paintings from him and learned he is 86 years old, and has been painting in this same spot for over 25 years. I will frame and mount these paintings, along with a marvelous photograph of him, to help me remember one portion of our trip.
The willingness of Samuel and Carmelo to spend time with us after just experiencing personal losses in the deaths of a close friend and a mother, were acts of such selflessness almost beyond my comprehension. They allowed us to share with them and to share with us of themselves.
I pray God will allow me to go back at some point to share and learn more with these wonderful people of His.
In Christ,
Bobby
Wednesday, May 27, 2009
We're Back!
Saturday, May 23, 2009
retreating
Currently, almost every church member is working thru a spiritual gifts test we brought and we´ll be discussing the results of those shortly before lunch and some free time. Then the remainder of our sessions together will be focusing on prayer. Can´t wait! Its amazing how short a time we´ve known these people and how easy they are to fall in love with. God has been quick to bind our hearts together. Thank you all for your prayers, comments and encouragement. Hope to get some photos up later today.
Friday, May 22, 2009
Recap from Thursday
We had a wonderful day spending more time with our friends here in Sitges and Vilanova. We spent a few hours bonding while painting the church´s childrens room and kitchen. Both were in need of a new look at fresh coat of paint. Our team really put hard work into the project and our friends from Spain were very appreciative and loved the refreshed look. We then joined them for some tasty local seafood paella at a local restaurant. We spent time picking their brains about how many of their current church programs are doing.
Later last night we met back at the church along with 15 members of the church for Starting Point training led by Renee, Mozelle and Jamey. Starting Point is a program that we use at Buckhead Church in Atlanta to provide a great beginning baseline for people interested in getting involved with church. It is normally a small group of about 10-15 people that meets weekly to discuss topics about religision and faith at a high level. Our teammates did an outstanding job during the training and the church members are very excited about implementing this program. We received great feedback and they let us know that this program has been something they have been wanting to implement. We also left them 50 starting point packets which include workbooks and CDs in Spanish to get them started which were provided thanks to your support.
It was another day filled with great activities and we are all loving the people, food and our felowship in Spain.
Tuesday, May 19, 2009
Hola Friends and family!
Today we accomplished great things. We worked with Group 514 (the community service group for the church) to collect food for the Caritas Food Bank in Sitges. We were amazed at how generous the community is here!!! Many people chose to donate items from the list we passed out and we were able to deliver over seven grocery carts full of non-perishables to the food bank. This food bank serves over 120 families a week in the local area.
Tonight we had dinner and small group training at the church. Nine people came from ICG and it lasted for threeeeeee hours due to great discussion (and lengthy translations :)) They are doing a great job in their current small groups and are very excited about growing this environment. While several members of our team led the training, the others were painting and making preparations for our retreat this weekend!
Can't wait till tomorrow!
Recap from Sunday
I was asked to speak to the church this past Sunday. They had a video from Rob Bell called "Rain". Go to YouTube to listen to it. It is an amazing video. It talks of how it always rains in our lives. It is not a possibility but a fact... it will rain. I got to speak after that video for the service and share how God has been with me through my life. It was an wonderful experience that allowed me to be open my heart and let the world see how much God has touch and changed my life. To be asked to do that was such an honor and I could not think of a better way to start my trip off. I have to admit... I almost passed out from my nerves before I went up... then slipped on the floor walking to the front. I guess that was God's way of putting a smile on my face instead of the tears I had in my eyes : )
Now it is Monday night and we are meeting with the executive team to discuss different visions for the church. We can't believe we are here and able to be part of building God's kingdom. We want to thank each and every one of you for assisting us in being here and also praying for our team while we are here.
We do not have a lot of access to the internet but will update as much as possible.
P.S. Thank you for the emails and letters that you sent before we left. We receive a few each day! I was so shocked and surprised that I could not stop smiling / crying as I read them. I will get more daily and can't wait to hear more of your thoughts !!!!!!!! I love all of you from the bottom of my heart! MOZELLE : )
Thursday, April 30, 2009
Pepe and Mari visit Atlanta!
A few weeks ago, some of us had the pleasure of seeing Pepe and Mari (from our partner church in Sevilla), who were in Atlanta for a wedding! Unfortunately their stay here was very short, but we had fun catching up with them nevertheless.
As one of the few people who have NOT been to Sevilla on a mission trip yet, I didn't know Pepe and Mari well, so I took the chance to have dinner with them one night while they were here, along with several others who had been on trips to Sevilla before. All I can say is WOW! God has gifted Pepe with an amazing ability to communicate God's word to his church in Sevilla (and anyone he comes across), and even more than that, Pepe and Mari both are filled with kindness and passion for spreading the Gospel in Spain! It's all over their faces and on their tongues!
Sweet Julie Allen, who we all know is a gifted communicator (and fluent in Spanish) herself, interpreted the whole time I talked with Pepe at dinner, but I think we both understood each other well and one thing we have in common is our passion for Spain and excitement for what God is doing there! One day I hope to get to Sevilla and see what God is doing at their church in PERSON. In the meantime, I thank God that I get to also see the amazing things God is doing at the small church in Sitges and through the hearts of the people there as well. God is GOOD!
Here are more pictures from their visit: http://www1.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=412520015/a=4776916_4776916/otsc=SHR/otsi=SALBlink/COBRAND_NAME=snapfish
(if the link doesn't work, try taking out the "http://" or just check it out on my facebook page!)
Pepe and Mari... I am praying for you and your church!
Love, Carolyn
----------------------------------------------------
(Here is my attempt to translate into spanish through yahoo.... ):
¡Hace algunas semanas, algunos de nosotros tenían el placer de ver Pepe y a Mari (de nuestra iglesia del socio en Sevilla), que estaban en Atlanta para una boda! Desafortunadamente su estancia aquí era muy corta, pero nos divertíamos el alcanzar ellos sin embargo.
Como uno de la poca gente que no ha estado a Sevilla en un viaje de la misión todavía, I didn' t conoce a Pepe y a Mari bien, así que tomé la ocasión de cenar con ellos una noche mientras que estaban aquí, junto con varios otras que habían estado en viajes a Sevilla antes. ¡Todo lo que puedo decir está GUAU! Dios tiene Pepe dotado con una capacidad asombrosa de comunicar God' ¡la palabra de s a su iglesia en Sevilla (y cualquier persona que él parece), y aún más que ese, Pepe y Mari ambos se llena de amabilidad y de la pasión para separar el evangelio en España! It' ¡s por todas partes sus caras y en sus lengüetas! ¡Julia dulce Allen, que todos sabemos es un comunicador dotado (y fluida en español) ella misma, interpretó el todo el tiempo que hablé con Pepe en la cena, pero pienso nos entendíamos que cosa bien y una tenemos en campo común es nuestra pasión para España y el entusiasmo para qué dios está haciendo allí! Una esperanza del día I de llegar a Sevilla y de ver lo que está haciendo dios en su iglesia personalmente. Mientras tanto, agradezco a dios que consiga también ver que dios asombroso de las cosas está haciendo en la pequeña iglesia en Sitges y a través de los corazones de la gente allí también. ¡Dios es BUENO!
Aquí están más cuadros de su visita:
Pepe y Mari… ¡Estoy rogando para usted y su iglesia!
Amor, Carolyn
16 days and counting!
AMIGOS!
Our team of 9 leaves for Vilanova/ Sitges in 16 days (May 15), and we couldn't be more excited! We just had our team retreat at Lake Lanier two weeks ago, and had an amazing weekend of fellowship, prayer and planning for our trip. We also celebrated Brandi and Mozelle's birthdays that weekend! Here are more pictures from that:
www1.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=432855015/a=4776916_4776916/otsc=SHR/otsi=SALBlink/COBRAND_NAME=snapfish
(and above is a picture of everyone except me, Carolyn, but you know what I look like).
Now, let me briefly introduce you to this incredible team:
Brandi and Steve are married and just found out that they are having a baby BOY in October! They feel very blessed and ask for prayers for a healthy pregnancy. Brandi is on the "Encouragement Team" for our trip, and Steve is our faithful "FINANCE" manager for our trip, which we all know is a HARD job. He's so good at it though! This will be their first mission trip to Spain (though Steve has been to Spain before and knows a little Spanish himself).
Renee Crosby is the "Queen" of Starting Point and Small groups, as she has led several of them through Buckhead Church. She's a great leader, talented in most anything she puts her mind to, and she's creative on top of that! Wait until you see the amazing "rice jars" that she's made to encourage people to pray for Spain (that's all I will tell you for now). This will be her first mission trip to Spain!
Bobby Garrett is our "apprentice" on the trip (meaning he wants to learn more about leading a trip to Spain in case he can do that in the future). He's the oldest on our team, but we would probably all say he's the "wisest", as he has an amazing story, which includes a "secret service" background! This is his 2nd mission trip to Spain (he came with David Walker's team last October).
Jamey Gibson is in his 30's and part of our "Ministry Team". God has really gifted him with the skills of Biblical Wisdom and "sheperding", and he and Alan have been leading our devotions and "worship time" during our retreat and each meeting. I (Carolyn) had the pleasure of going on my first overseas mission trip to Romania with Jamey about four years ago, but this is his FIRST mission trip to Spain!
Gail Turk is our very own Spanish "guru". She lived in Spain for several years and knows the language fluently, so we have been relying on her to teach US some words and phrases in Spanish! Don't expect too much of us, but we do know a little more now, thanks to her. She's also a flight attendant for Delta, so while this will be her first mission trip to Vilanova, she has been there once before on a layover and met some of you briefly. She also has been on one mission trip to Sevilla last year!
Alan Boyd is also on our "ministry team" (with Jamey) and has been helping to prepare us for this trip through his gifted devotions and prayers. He works for a roofing company in Atlanta and has a construction background, so if you need a "handy man" while we're there, HE is your guy! I have the pleasure serving with Alan on the "host team" at church on Sundays as well. He's our "Captain"! This will be his first mission trip to Spain.
Mozelle Pittman is going to be our "communicator" at your church on Sunday, May 17! She has an amazing story of how God has brought her through some hard times and back, and I felt like she was the one God would want to talk to you that Sunday. So voila! I also have the pleasure of being in a new small group bible study (called "BLC") with Mozelle every Tuesday night! This is her first mission trip to Spain.
Finally, there's Carolyn (me), and God has chosen me to be the "leader" on this trip again, which I feel blessed and humbled to do. This is my 2nd time leading a trip to your beautiful town, but the 3rd time coming on a trip there, and I wish I could explain how excited I am! There are no words though. All of you are like family to me! I know God has gone before us and prepared our way, and HE is the ultimate leader for this trip, so I am not worried in any way, but just very ready to be there!
So there you have it! We all are so encouraged by what God is doing in your country, and we can't wait to be a part of it in a few weeks. We will be doing a little bit of everything with you, from Starting Point and Small Group training, to a church retreat with all of you, to lots of prayer and hopefully some encouragement too!
By the way, congratulations to Eva and Isma (our friends in Vilanova) who are pregnant and due in September! They find out on May 20 (while we're there) if they're having a boy or girl! Please pray for their pregnancy as well. AND congrats to Alvaro and Raquel, who are celebrating their 10 year wedding anniversary! WOW!
Muchos Bessos y abrazos!
"Carolina" and team
Wednesday, April 29, 2009
Sevilla English Camp Team hits the course!
As a short term mission team, we are fortunate to be provided with one team building experience prior to leaving the country. This past weekend we drove up to Berry College, home of the beautiful Winshape Wilderness course. There, we were led through great discussion by a couple well-versed in team dynamics and personality profiles. We learned that we have a well-rounded, multi-talented group of people packed into our small team! All morning we discussed the DISC profile assessment and had verbal and practical application of how we will work together while we are in Sevilla. Then after a delicious Chick-fil-A lunch, we headed over to scale a 35 foot telephone pole. There was a ladder propped against it, and you would climb the ladder then the pole(which was not stable), and then stand on a tiny little piece of wood at the top before leaping off and trying to touch a cone. It was intense. I am proud to say our entire team scaled the pole! What a brave group!!! Our team had already bonded really well, but this weekend just confirmed how wonderfully blessed we are to be serving alongside each other and helped build even deeper relationships. Some of the highlights of the day were digging into each others unique gifting, solving a really difficult puzzle relying on communication and identifying a pattern, and braving the soaring heights of a wobbly telephone pole!
All in all, it was a wonderful day. We are thankful God has provided this opportunity to serve, and we pray that He uses all of our work for our dear friends in Sevilla for His glory! We are less than 2 months away. Thank you for your continued prayers!
Julie, Kim, Lisa, Arinn, Shaun, and Steph
Friday, March 27, 2009
Meet the Team - Sevilla English Camp
This June we will be heading to Sevilla to hold the second english camp at East Park Community Church. The team is SO excited to see everyone in the church and invest in their community. Please pray for our team as we continue to raise the support we need for the trip, prepare the lesson plans, and head off for our team retreat in April.
Here's a picture from our last team meeting... pictured from l-r are: Lisa, Stephanie, Shaun, Julie, Kim, and Arinn.
Tuesday, March 17, 2009
Introducing...the next team to come to Vilanova!
Here we are! Fresh off of our third team meeting. I finally got everyone together for a group picture so you can meet the next team coming from Atlanta May 15-26. We are 9 people strong...some coming to Spain for the first time and others having been before, but we all felt like God was calling us to be a part of His "bigger plan" in your country, so we can't wait to step foot over there in May!
This blog will be short, but I wanted to introduce everyone (from left to right, sitting down first):
- Brandi Booker (married to Steve, behind her)
- Alan Boyd (in red)
- Mozelle Pittman
- Bobby Garrett
- Steve Roach (Brandi's husband...top left, 2nd row)
- Gail Turk
- Renee Crosby
- Jamey Gibson
- Carolyn Norton (ME)
We are still getting to know each other, and we haven't told our "testimonies" yet, but we all have our "roles" for the team meetings and our trip over there, which include:
- Ministry Team (Alan and Jamey): to do devotionals at each meeting and while in Spain
- Service Team (Mozelle): to help with any service project we may do in Spain
- Cultural "Expert" (Gail): to teach us some basics in the Spanish language and culture (she's fluent!)
- Financial team (Bobby and Steve): to keep track of the money we raise, our budget etc.
- Encouragement Team (Renee and Brandi): to keep us all feeling encouraged and energized while we're over there
And I, Carolyn, have been called to lead this team (2nd time leading a team to Vilanova, and 3rd time going on a team there)! Bobby is going to "apprentice" so he can learn more about leading a trip there too one day.
So that's us "in a nutshell" (as we say in America)! There will be more to come, but for now, know that you are all in our prayers, and we can't wait to see you and share more with you in May!
HAPPY ST. PATRICKS DAY!
Hasta Luego!
Carolina (and team)
Friday, March 13, 2009
Eugenio in Atlanta!
Anyway, it was a fun night of seeing old and new faces.... faces from old trips like: Besty (who is now pregnant with a BOY due in May), Cara, Melanie, David Walker, Jill Hansen and me (Carolyn); as well as some new faces who will be coming on my trip to Vilanova in May (Alan Boyd, Mozelle Pittman and Renee Crosby). Also in attendance were: Brad (Betsy's husband), Randy and Crista Walton (and their girls), Paul and Barbara Hanock, Eugenio (our guest of honor) and also our new Spain friend Mario (from Madrid! He's in David Walker's fusion group and goes to Buckhead Church with us now!).
- Brandi and Steve (married couple; first time coming to spain)
- Bobby Garrett (who came on David's trip in October)
- Gail Turk (who has been to Sevilla trip and met some of you in Vilanova on a short layover; she is a flight attendant)
- Renee Crosby (first time coming to Spain)
- Mozelle Pittman (first time coming....)
- Alan Boyd (first time coming...)
- Jamey Gibson (first time coming...)
- CAROLYN! (this will be my third trip there!)
http://www1.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=264756865/a=4776916_4776916/otsc=SHR/otsi=SALBlink/COBRAND_NAME=snapfish
Monday, January 26, 2009
Friday, January 23, 2009
ICG's new series and work session
Next sunday, Eugenio Berruezo is going to preech about the messages we daily receive and how much we pay attention to them.
This is the promotional video:
Tiene 1 mensaje nuevo from icg on Vimeo.
Work session in Sitges
Because we want our facilities to be the best we can, this saturday, we’re going to have a work session in our building in Sitges.
Also we’re going to set up the auditorium with the new 15 chairs we bought just to fit all the people coming.
We’re going to have a good time working and laughing.
You’ll see pictures of that!
Stay tuned.
You can find both news in our new blog just for our friends in the States to know what's going on and what's coming up in the Iglesia Cristiana del Garraf.
Iglesia Cristiana del Garraf has his own blog!!!
We just want to let you guys know about our new blog just for our friends in the United States.
This is where you'll find everything about us, all our activities, our news, i mean, everything going on and coming up.
If you want to know everything about us, you just need to go to:
blogusa.iglesiadelgarraf.com
Feel free to leave your comments, you just need to register and type. :D
See you there!
PS: It doesn't mean we're no longer posting here but that's going to be our main information site.