Pepe and Mari visit Atlanta!

A few weeks ago, some of us had the pleasure of seeing Pepe and Mari (from our partner church in Sevilla), who were in Atlanta for a wedding! Unfortunately their stay here was very short, but we had fun catching up with them nevertheless.

As one of the few people who have NOT been to Sevilla on a mission trip yet, I didn't know Pepe and Mari well, so I took the chance to have dinner with them one night while they were here, along with several others who had been on trips to Sevilla before. All I can say is WOW! God has gifted Pepe with an amazing ability to communicate God's word to his church in Sevilla (and anyone he comes across), and even more than that, Pepe and Mari both are filled with kindness and passion for spreading the Gospel in Spain! It's all over their faces and on their tongues!

Sweet Julie Allen, who we all know is a gifted communicator (and fluent in Spanish) herself, interpreted the whole time I talked with Pepe at dinner, but I think we both understood each other well and one thing we have in common is our passion for Spain and excitement for what God is doing there! One day I hope to get to Sevilla and see what God is doing at their church in PERSON. In the meantime, I thank God that I get to also see the amazing things God is doing at the small church in Sitges and through the hearts of the people there as well. God is GOOD!

Here are more pictures from their visit: http://www1.snapfish.com/thumbnailshare/AlbumID=412520015/a=4776916_4776916/otsc=SHR/otsi=SALBlink/COBRAND_NAME=snapfish

(if the link doesn't work, try taking out the "http://" or just check it out on my facebook page!)

Pepe and Mari... I am praying for you and your church!

Love, Carolyn

----------------------------------------------------

(Here is my attempt to translate into spanish through yahoo.... ):

¡Hace algunas semanas, algunos de nosotros tenían el placer de ver Pepe y a Mari (de nuestra iglesia del socio en Sevilla), que estaban en Atlanta para una boda! Desafortunadamente su estancia aquí era muy corta, pero nos divertíamos el alcanzar ellos sin embargo.

Como uno de la poca gente que no ha estado a Sevilla en un viaje de la misión todavía, I didn' t conoce a Pepe y a Mari bien, así que tomé la ocasión de cenar con ellos una noche mientras que estaban aquí, junto con varios otras que habían estado en viajes a Sevilla antes. ¡Todo lo que puedo decir está GUAU! Dios tiene Pepe dotado con una capacidad asombrosa de comunicar God' ¡la palabra de s a su iglesia en Sevilla (y cualquier persona que él parece), y aún más que ese, Pepe y Mari ambos se llena de amabilidad y de la pasión para separar el evangelio en España! It' ¡s por todas partes sus caras y en sus lengüetas! ¡Julia dulce Allen, que todos sabemos es un comunicador dotado (y fluida en español) ella misma, interpretó el todo el tiempo que hablé con Pepe en la cena, pero pienso nos entendíamos que cosa bien y una tenemos en campo común es nuestra pasión para España y el entusiasmo para qué dios está haciendo allí! Una esperanza del día I de llegar a Sevilla y de ver lo que está haciendo dios en su iglesia personalmente. Mientras tanto, agradezco a dios que consiga también ver que dios asombroso de las cosas está haciendo en la pequeña iglesia en Sitges y a través de los corazones de la gente allí también. ¡Dios es BUENO!

Aquí están más cuadros de su visita:

Pepe y Mari… ¡Estoy rogando para usted y su iglesia!

Amor, Carolyn