Welcome Carolina!

A NEW BABY GIRL has been born to our growing Spain FAMILY in Vilanova/Sitges! Congratulations to Miguel Torres and Sarah Andrews on the birth of little Carolina last Friday...08-08-08 (the day the Olympics started too)! We are all so grateful for this little miracle, born healthy and whole and "perfect in HIS image"... a new child to further God's Kingdom!

Here is the announcement (email) that came from the proud parents last weekend (in Spanish AND English):

Queridos amigos,
Os queremos anunciar que el 8 de Agosto ya podemos decir que Sarah y yo hemos tenido una cosecha excepcional !

Nuestra hija se llama Carolina y ha pesado 3,4 kg.. La verdad es que no tenía muchas ganas de salir, pero finalmente ya está con nosotros y está sana y contenta. Sarah se encuentra bien y muy muy feliz.

Gracias a todos por vuestro interés durante estos días previos.

Miguel & Sarah
------------------------------------------

Dear friends,
We wanted to let you know that on August 8 Sarah and I can finally
announce that we've had an "exceptional harvest"!

Our daughter is named Carolina (pronounced the Spanish way of course!) and weighs 3,4 kg. She certainly took her time in coming, but she's finally with us and is healthy and happy. Sarah is feeling good and is thrilled to finally have
the baby in her arms!

Thanks to you all for keeping us in your prayers and thoughts!

Miguel & Sarah