Saludos a todos,
Me animo a escribir sobre la fiesta de los Reyes Magos en España.
Según la tradición son tres, y se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar. Al igual que trajeron regalos a Jesús, siguen trayendo regalos a los niños que se han portado bien la noche del 5 al 6 de enero; si se han portado mal recibirán carbón
Previamente los niños les escriben sus cartas con sus peticiones de regalos y los envían por correo.
La noche de reyes es mágica para los niños. En todas las ciudades hay carrozas que salen en cabalgata por las calles arrojando caramelos y pequeños regalos a los niños. Los padres salen a verlas con los niños y después van a dormir muy pronto dejando sus zapatos en la ventana para recibir caramelos y golosinas. También dejan preparados agua y dulces para los reyes y sus camellos para que repongan fuerzas cuando vengan a casa para dejarles sus regalos.
Cuando se despiertan muy temprano, encuentran sus regalos debajo del árbol de navidad y sus zapatos llenos de caramelos y golosinas y comprueban que los Reyes y los camellos se han bebido todo lo que los niños les habían preparado.
El día siguiente es un día festivo y todos los niños juegan con sus juguetes.
Bueno... espero que los Reyes Magos de Oriente no os hayan traido carbón este año, si no ha sido así es que habéis sido muy, muy buenos.
Pepe
1 comment:
Pepe,
¡Traduje (en línea) lo que usted escribió sobre " 3 Día de Reyes " y gustó leer sobre sus tradiciones! Esto suena mucho a nuestras tradiciones Navideñas en los Estados Unidos, pero con unas diferencias, como el asno (en vez de nuestro 'reno') etc. (:
¡Espero que los niños todo consiguieran juguetes y regalos y NO el carbón! (: Me siento tan bendito llegar a conocer su cultura y tradiciones mejor por este blog.
¡GRACIAS! ¡Dios Bendice!
Carolina
en inglés.......
I translated (online) what you wrote about "3 Kings Day" and loved reading about your traditions! It sounds a lot like our Christmas traditions in the United States, but with a few differences, like the donkey (instead of our 'reindeer') etc. (:
I hope the kids all got toys and gifts and NOT coal! (: I feel so blessed to get to know your culture and traditions better through this blog.
THANK YOU! God Bless!
Carolyn
Post a Comment